教育童書 – 《水桶破洞了》什麼是友情？
烈日曬在大熊的庭院裏，直曬了好幾天，一直沒有下雨。黃昏時，乾旱的熱氣鎖在大地上，尚未落下的夕陽餘暉，令森林中的動物都渴了。
大熊來到庭院中，看他那些長得遍地都是的紫色小花，全部都低下了頭，奄奄一息。
善良的大態急着要去找個東西來裝水澆花。
用杯子？杯子太小。
用湯匙？湯匙更小。
用撈魚的小網子？這個更裝不了水。
「對了，我還有一個小水桶！它在哪裡呢？」
大熊終於找到了水桶，可是水桶卻是破了一個大洞。正在思考怎麼算的時候，作為好朋友的刺蝟，走了過來。
他問大熊在煩惱什麼，大熊就說自己想要去澆花，可是水桶卻破了個洞。刺蝟說可以用稻草去補。就把事情都可以交給他吧！
他們一起去找了些稻草，可是稻草太長了，大熊實在折不斷。刺蝟靈機一觸地說：「用剪的吧。」
刺蝟急急拿回來一把大剪刀，氣喘吁吁地說：「我們可以用剪刀都把稻草剪成一段一段的。」
可是剪刀又鈍又生銹，還是剪不斷稻草。刺蝟唯有說，不如用石頭去磨一磨剪刀。
大熊和刺蝟急着去找石頭。他們卻沒有留意，天上的雲變厚了，狂風呼呼地吹，葉子落了一地。
正當大熊把石頭搬到庭院中，拿起剪刀就要磨，刺蝟卻說：「等一下！要磨石頭的話，要沾一些水。」大熊說他沒有水啊！
這時天色變暗，雷聲隆隆作響，森林中的動物都在躲避奔跑；落葉吹得四散，如同在風中跳舞。庭院中的花因為得不到水，完全低頭地貼在地上了。
「那就去湖邊提一些水吧！」
大熊再次說：「可是水桶破了。」兜兜轉轉，他們還是回到問題的起初⋯⋯
轟隆隆，一陣大雨，突然嘩啦啦地落下！
刺蝟擔心花兒怎麼辦，大熊說就讓他們洗個澡也不錯：「我們在家等雨停吧！」
松鼠、小鳥、蝴蝶、地鼠及貓頭鷹都加入了大熊在家中等候停雨的派對。
雖然最後解決問題的是大自然，然而刺蝟作為好朋友的用心幫助，卻也是難能可貴。
《水桶破洞了》
文／圖：英格麗 & 迪特爾‧舒伯特
布蘭迪斯國際插畫獎
歐洲繪本金筆獎
Related Posts
