全年節日系列 13 - 國際舞蹈日 - 為什麼跳舞？

By Elva Lai 書寫。藝術 | Elva Lai 2023-4 月-28 (週五)

全年節日系列 13 – 國際舞蹈日 – 為什麼跳舞？

舞蹈，是一種語言，一種比文字更為久遠的語言。不同的舞蹈姿態及節奏，能表達喜樂、悲傷、疑惑，或是憤怒的情緒。

國際舞蹈日是一個全球性慶祝活動，由聯合國教科文組織屬下的國際戲劇組織的舞蹈協會創立，每年於4月29日舉行，以紀念現代芭蕾舞之父 Jean-Georges Noverre (1727–1810)。協會每年挑選一個城市作為慶祝國際日的地點。今年，上海獲選為慶祝焦點城市，並舉行為期一星期的舞蹈日慶典及學術研討會活動。協會每年亦會邀請在舞蹈上有傑出貢獻的舞蹈家或編舞家，為國際舞蹈日撰寫獻辭。2023年國際舞蹈日獻辭人是來自中國的舞蹈家楊麗萍。來自雲南的舞蹈家楊麗萍的舞蹈啟發自她對大自然的觀察。

舞蹈家的思想，如何為我們的生活帶來啟示？

為國際舞蹈日撰寫獻辭的舞蹈家，都是行內的表表者。他們以跳舞作為生命的探索所併發的熱情，及用年月磨練凝結成的智慧結晶，不單單對舞蹈者有啟發性，也能使我們於自己的專業中，如何面對困難及挑戰，以及對人生的思考，產生共鳴。過往獻辭的舞蹈家包括我們熟悉的台灣舞蹈家林懷民，他認為舞蹈是對生命的禮讚。

2022 年韓國舞蹈家 KANG Suejin的獻辭，展現對疫情中人民的關懷，期望以舞蹈為觀眾帶來希望：

「孤獨疲憊的觀眾渴望從舞者身上獲得同情與安慰。作為舞者，我們相信，揮舞翅膀能給熱愛舞蹈藝術的人們帶來希望，給予他們戰勝疫情的勇氣。」

其他的年份獻辭中，德國獻辭舞者Friedemann VOGEL，則強調舞蹈者驚人的意志力，而非高超的肢體本能；埃及的舞者Karima MANSOUR於2019年的獻辭說出舞蹈可以帶來醫治，也是人性相遇的地方。

舞蹈家的生命力，煥發在舞台之上。舞蹈歷史有一個又一個獨特的舞蹈家編寫而成。這種以藝術家個人生命及技藝作為存在方式，也會隨着舞蹈家的逝世，而告一段落嗎？

驟然逝世的舞蹈家，就這樣被忘記嗎？

這個問題令我想起被譽為「現代舞蹈皇后」德國現代舞編舞者翩娜包殊（Pina Bausch）。她被認為是新表現主義大師，她把古典芭蕾舞融入現代舞台劇，以圍繞關係引發的悲劇為主題。德國當代電影大師雲·溫達斯（Wim Wenders）決定開拍以她為主角的紀錄片，然而卻在開拍前兩天，包殊因癌症突然逝世。溫達斯只好取消拍攝計劃。

導演雲·溫達斯最初是被包殊的舞蹈作品《穆勒咖啡館》所吸引。現實的場景及鼓舞的音樂，是包殊舞蹈劇創作的標記，令人一看難忘。但舞台的立體效果如何用平面的電影交代？記錄舞蹈的影片真的有人會喜歡看嗎？失去了翩娜·包殊自信又美妙身影的紀錄片，還有人要看嗎？

被來自各方與眾舞者們的鼓勵，導演最後改以推出紀念影片，已拼貼的剪接手法重現包殊四個著名的舞蹈作品。3D的立體拍攝效果，也使觀眾彷彿近距離觀看舞台劇一樣！如同夢境般的電影鏡頭，也是一場視覺的饗宴。

包殊的作品，把我們每日面對的真實生活與高雅的古典芭蕾舞，彼此融洽。在鋪滿康乃馨的舞台上，舞者穿着迷人的現代洋裝，長裙飄飄。她們穿梭在穿着暗色西裝的男人之中。男女舞者時而纏綿浪漫，時而激烈地互相對峙。舞者以古典芭蕾舞舞姿展現豐沛的感情，敘述的卻是現代的愛情故事，竟優美，又使人心震撼、共鳴。電影《PINA》得到一致好評，更成為首部以3D藝術電影入圍奧斯卡最佳紀錄片的電影。

直至今天，翩娜·包殊深入探討人性及關係的舞蹈作品，仍然深深影響當代舞蹈及其他的藝術形式的創作。

#全年節日系列 #國際舞蹈日 #翩娜包殊 #雲·溫達斯

“

支持創作，歡迎讚好及分享
—

作者：Elva Lai

◢ 寫作+創作，Elva是一位熱情、堅定及真誠的藝術家。她喜歡閱讀、學習、旅行、遠足和早上泡一杯咖啡。她曾在新加坡、美國、德國及香港接受教育。

最新消息：This is Elva: www.thisiselva.com

FB: Light House Studio

IG: @lighthouse0307

*授權轉載，僅代表作者立場*